Druck's UPS4E回路校驗儀，英文名稱是New handheld electrical loop calibrator。

 

德魯克回路校驗儀回歸了！Druck is back in the loop!

德魯克Druck的新款UPS4E是一款堅固且極其緊湊的回路校準器，設計為可以單手操作。UPS4E足夠小，可以放入工作服的上胸口口袋，是Druck "UPS" 系列的最新產品，繼承了備受喜愛的UPS-II和UPS-III。
Druck’s new UPS4E is a rugged and extremely compact loop calibrator, designed to be operated with one hand. Small enough to fit in the top pocked of an overall, the UPS4E is the latest addition to the Druck “UPS” series, following on from the much-loved UPS-II and UPS-III.

 

替代傳統的UPS-III（和UPS-II）回路校準器，UPS4E是一款現代、具有成本效益的設備，可在具有競爭力的交貨時間內提供。
Replacing the legacy UPS-III (and UPS-II) loop calibrator, the UPS4E is a modern, cost-effective device that is available on competitive lead times.

 

UPS4E是一種手持設備，用于測試和校準工業控制系統中的電流環。它可以源、測量或模擬精確的電流——通常在4–20毫安范圍內——使技術人員能夠驗證傳感器、發射器和控制系統的性能。它還提供24V回路電源，是過程自動化環境中故障排除和維護的必備工具。
The UPS4E is a handheld device used to test and calibrate current loops in industrial control systems. It can source, measure, or simulate a precise electrical current—typically in the 4–20 mA range—allowing technicians to verify the performance of sensors, transmitters, and control systems. It also provides 24V loop power, making it an essential tool for troubleshooting and maintenance in process automation environments.

 

UPS4E 非常適合單手操作，無論是什么操作。UPS4E 設計用于快速啟動和使用，使用 AA 電池供電。

The UPS4E is ideal for single handed operations, regardless of the operation. Engineered for quick start and use, the UPS4E is powered by AA batteries.
 

為效率而設計播放視頻UPS4E應用圖像（2）UPS4E特點與優勢Druck的UPS4E是一款現代電氣環路校準器，旨在滿足關鍵維護應用的需求。UPS4E吸收了儀器技術員、維護工程師和自動化專業人士的反饋，代表了環路校準器性能的巔峰。

Engineered for efficiency

Play Video

UPS4E Application Image (2)

UPS4E Features & Benefits

Druck's UPS4E is a modern electrical loop calibrator, designed for essential maintenance applications. 

 

Incorporating feedback from instrumentation technicians, maintenance engineers and automation professionals, the UPS4E represents the pinnacle of loop calibrator performance. 

測量或源0到24 mA→Measure or source 0 to 24 mA

準確度0.01%讀數1個計數→Accuracy 0.01% of reading+1 count

雙mA和%讀數，線性或流量步進→Dual mA and % readout, linear or flow

范圍檢查、閥門檢查、斜坡→Step, span check, valve check, ramp.

30 VDC測量和連續性檢查→30 VDC measurement and continuity check

100,000個數據記錄點→100,000 datalog points

內置250Ω電阻以支持HART操作→In built 250 Ω resistor for supporting HART operation

24 V DC回路電源，具有mA測量或源模式→24 V DC loop power with mA measure or source mode

自動關機以延長電池壽命→Auto shutdown to conserve battery life

通過AA電池供電→Powered through AA batteries
文章來源于Druck UPS4E 回路校驗儀